Capitulo 10 : Epigrafia

Que dicen las inscripciones ?

SIC  SUNT DAMNATI CVNCTI SIMVL ET SCELERATI O PECCATORES TRANSMVTETIS NISI MORES  IVDICIVM DVRVM VOBIS SCITOTE FVTVRVM... Silence (no inscription) FVRES MENDACES FALSI CVPIDIQVE RAPACES SIC STANT GAVDENTES SECVRI NIL METVENTES CASTI PACIFICI MITES PIETATIS AMICI PENIS INIVSTI CRVCIANTVR IN IGNIBVS VSTI   DEMONAS ATQVE TREMVNT PERPETVOQVE GEMVNT SIC DATVR ELECTIS AD CELI GAVDIA VECTIS  GLORIA PAX REQVIES PERPETVVSQUE DIES SIGNATVR LIBER VITE DISCEDITE A ME PATRIS MEI POSSIDETE ( CARITAS (Charity) [H]OMNES PERVERSI SIC SVNT IN TARTARA MERS<I>  <H>OC SIGNVM CRVCIS ERIT IN CELO CUM  <DOMINVS AD IVDICANDVM VENERIT>  LVNA (Moon) CLAVI (nails) LANCEA SOL (Sun) IESVS NAZARENVS REX IVDEORVM al youm ou al hamda (felicity or  Glory) IERONIMVS ivdex REX EXIBVNT ANGELI ET SEPARABVNT SANCTORVM CETVS STAT XPISTO IVDICE LETVS O PECCATORES TRANSMVTETIS NISI MORES IVDICIVM DVRVM VOBIS SCITOTE FVTVRVM CVNEVS
Pase el ratón sobre la imagen para leer las incripciones

Tabela n° 1 Traducción :

LA ASEMBLEA DE LOS SANTOS SE PARA FRENTE AL CRISTO JUEZ ENCANTADA

JESÚS DE NAZARET
REI DE LOS JUDÍOS
SOL LANZ CLAVOS LUNA
LA SEÑAL DE LA CRUZ APARECERÁ EN EL CIELO

GLORIA ?

ASÍ ES COMO TODOS LOS PERVERSOS ESTAN SUMERGIDOS EN LOS TARTAROS

 

FE
ESPERANZA

AMOR
(CARIDAD)

CONSTANCIA?
TEMPLANZA?

HUMILDAD

<VENID BENDITOS> DE MI PADRE HEREDAD <EL REINO PREPARADO PARA VOSOTROS>

REI
JUEZ

APARTAOS DE MÍ <MALDITOS AL FUEGO ETERNO>    

EL LIBRO DE LA VIDA ESTÁ SELLADO

LOS ÁNGELES SEPARARÁN <A LOS MALOS DE LOS BUENOS>

ASÍ A LOS ELEGIDOS LLEVADOS A LAS ALEGRÍAS DEL CIELO SE OFRECEN GLORIA PAZ DESCANSO Y EL DÍA ETERNO

+

LOS INJUSTOS SON ATORMENTADOS POR EL TORMENTO, QUEMADOS EN LLAMAS, FRENTE A LOS DEMONIOS TIEMBLAN, GIMEN PERPETUAMENTE

LES CASTOS, PACIFICADORES, MANSOS, LOS AMIGOS DE LA PIEDAD SE PARAN, SEGUROS, SIN MIEDO

+

ASÍ ES COMO SON CONDENADOS TODOS LOS LADRONES, MENTIROSOS, ENGAÑOSOS, RAPACES CODICIOSOS, IGUAL QUE LOS CRIMINALES

O PECADORES, A MENOS QUE NO CANBIÉIS SU COMPORTAMIENTO, SABED QUE EL JUICIO FUTURO SERÁ ESTRICTO

 


Tabela n°2 Texto bruto :

 

Text as it is

 

Tabela n° 3 texto latino estandarizado : (1)

Normalized text

Los chevrones < > indican las lettras añadidas que faltan en el texto.  Los soportes [ ] indican las lettras que que necesitan ser removidas.

 
 

 

 

 

 

Página anterior